< City Transformation >´ÙÀ½ÀÇ ±ÛÀº Mission Houston ´Üü¾È¿¡ Jim HerringtonÀ̶ó´Â ºÐÀÇ ±ÛÀ» ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.
Çϳª´Ô³ª¶óÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î ÀÌ ¶¥ °¡¿îµ¥ »ç´Â »îÀº µÎ¾ç»óÀÇ »îÀ» ±äÀå»óÅ ¾È¿¡ ÇÔ²² °¡Áö°í »ì¾Æ°£´Ù. Çϳª´Â ¿ÂÀüÈ÷ ÁÖ´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ¸ç ±â´Ù¸²À¸·Î ±×ºÐÀÇ ÀÓÀç¿Í ´É·ÂÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °Í°ú ¶Ç Çϳª´Â ±×ºÐÀÇ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ °èȹ°ú ¸ñÀûÀÌ ºÐ¸íÇÒ ¶§ ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ÙÇÏ¿© ÃÖ¼±À¸·Î ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °®°í ÇàÇÏ´Â »îÀÌ´Ù. ÀÌ ±äÀåÀÇ »îÀº µµ½Ã ºÎÈï(city reaching /city transformation)ÀÇ °úÁ¤°¡¿îµ¥ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù. °è¼ÓÇؼ µµ½Ã¸¦ ÇâÇÑ Áߺ¸ÀÇ ±âµµ ¼Ó¿¡ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¹é¼º °øµ¿Ã¼ÀÎ ±³È¸µé°£¿¡ ´ëÈ¿Í ³ë·ÂÀÇ ÇàÇÔµéÀÌ °°ÀÌ µû¶ó¾ß ÇÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
What is City Transformation? (µµ½Ã ºÎÈïÀº ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?)
µµ½Ã ºÎÈïÀº À¯ÅäÇÇ¾Æ »çȸ¸¦ ¸»Çϰųª ¸ðµç ÁË°¡ »ç¶óÁø »óȲÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ´Â ÁÖ´Ô²²¼ ±×ºÐÀÇ ¼±ÇϽÉÀ» ¸ðµç Áö¿ª »çȸ ¾È¿¡ °¡Á®¿À½ÉÀ¸·Î ÀϾ´Â ±ÞÁøÀûÀÎ º¯ÈÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±³È¸µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Àü´ÉÇϽŠ¿ª»ç¸¦ ÀÌ·ç½Ã´Âµ¥ ÁغñµÇ¾îÁüÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù.
Ưº°È÷ ÀÌ µµ½ÃÀÇ ¿µÀû ºÎÈïÀº 5°¡ÁöÀÇ µµ½Ã¸¦ ÇâÇÑ Á¦ÀÚÈ(Disciplines)µéÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ÀϾÙ.
1Prayer Mobilization: ÀÌ´Â ±³È¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î, °¡Á¤,±³È¸, Áö¿ª»çȸ ¿µ¿ª¿¡¸ðµç Áߺ¸ÀÚµéÀÌ µµ½Ã¾È¿¡ ÀϾ´Â Àü·«ÀûÀÎ ¿µÀûµµÀüµé¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ Á¤º¸µéÀ» µè°í Áߺ¸±âµµÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
2.Leadership Development: ÀÌ´Â ±³È¸ÀÇ ¼¶±è°ú Àü·«Àû ¿òÁ÷ÀÓÀÌ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ÀçÁ¶Á¤µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
3.Diagnostic Research/Spiritual Mapping: µµ½Ã¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼±±³Áöµé°ú ±³È¸°øµ¿Ã¼µéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÚ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû Á¤º¸µéÀÌ ¹ß°ßµÇ¾îÁö°í Çؼ®µÇ¾îÁö´Â Áöµµ¸¦ ±×¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
4.Compassion Ministry: µµ½Ã¿¡ ¿©·¯ ¿µ¿ª(ºñÁî´Ï½º, ±³À°, ¹ý, »çȸ¼ºñ½º--) ¾È¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ÀÚ¿øµéÀ» ¿¬°á(mobilize)ÇÏ¿© Áö¿ª»çȸ¿¡ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ¿µÈ¥µé¿¡°Ô À̸¦ Àü´Þ, ¼¶±â´Â ÀÏÀÌ´Ù.
5.Saturation church planting: µµ½Ã¾È¿¡ ÀÖ´Â º¹À½ÀÌ ÀüÆĵÇÁö ¾ÊÀº ¸ðµç ±×·ìµéÀ» ¹ß°ßÇÏ¿© À̵éÀÇ ¹®È¿¡ ¸Â´Â ±×¸®°í ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³È¸°øµ¿Ã¼µéÀ» ¼¼¿ì´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.
µµ½Ã ¾È¿¡ ±ÞÁøÀûÀÎ ¿µÀû ºÎÈïÀºÀÌ 5°¡Áö Á¦ÀÚȵéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ±×¸®°í ¼·Î°£¿¡ ±ä¹ÐÈ÷ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÏÇÔÀ¸·Î ÀϾÙ. ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº ÀÌ·¯ÇÑ µµ½Ã¾È¿¡ Á¦ÀÚȵéÀÌ ÀÌ¹Ì ¹ß°ßµÇ¾îÁö°í ÀÛÁö¸¸ ÀÏÇØÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ¸ç µµÀü¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¼Ò½ÄÀº ÀÌ·¯ÇÑ 5°¡Áö µµ½Ã¾È¿¡ Á¦ÀÚÈÀ» ÇâÇØ ¸¹Àº ±³È¸µéÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÀÏÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
µµ½ÃÀÇ ¿µÀû ºÎÈïÀº ´Ü ÇÑ°¡ÁöÀÇ Á¦ÀÚȸ¸À¸·Î ÀϾÁö ¾Ê°í 5°¡Áö°¡ ÇÔ²² Ãß±¸µÇ¾îÁú ¶§ °¡´ÉÇÏ´Ù.
Mission HoustonÀÇ °æ¿ì ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Prayer Mobilization¿¡ ÃÖ´ëÇÑÀÇ Á߿伺À» µÎ°í »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç Á¦ÀÚÈ °¡¿îµ¥ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ Á߿伺À» °®°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ µµ½Ã ¾È¿¡ ¿©·¯ ministry¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¿ªÀÚµé°ú ¿¬ÇÕÇÏ¿© °¡Á¤,±³È¸,Áö¿ª»çȸ, µµ½ÃÀü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÃÖ´ëÇÑÀÇ Áߺ¸±âµµ¿îµ¿µéÀÌ ÀϾµµ·Ï ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ Áߺ¸±âµµ¿îµ¿ÀÇ Á¶Á÷È°¡ ÀϾ´Â ÁîÀ½¿¡ µµ½ÃÀÇ ÇÊ¿äµé°ú ±³È¸ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ ÀÚ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â ÀÌ Áߺ¸¿îµ¿À» ¾È³»ÇÏ°í °è¼Ó °ÇÏ°Ô Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µµ½ÃÀü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ Áߺ¸¿îµ¿ÀÌ ¿¬ÇÕµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ºÐ¸íÇÑ ±âµµÁ¦¸ñÀÇ Á¤º¸µéÀ» °®°í ±âµµÇÒ ¼ö ÀÖ±â À§Çؼ´Â Àü·«Àû Á¶»ç(research)°¡ ÇÔ²² ½ÃÇàµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Áߺ¸¿îµ¿ÀÇ Á¶Á÷È¿Í Àü·«Àû ¿µÀû Áöµµ¸¦ À§ÇÑ Á¶»çÀÇ ½ÃÇàÀº ±³È¸ °øµ¿Ã¼¾È¿¡ È¿°úÀûÀÎ ¸®´õ½±À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÇöÀç¿¡ ÀÖ¾î µµ½ÃÀü¹ÝÀÇ ±³È¸µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¿¾ Æä·¯´ÙÀÓ(±³È¸°Ç¹°·Î ¿À¶ó)À» °®°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ(±³È¸µéÀÌ µµ½ÃÁö¿ªÀ¸·Î »¸¾î³ª°¡ Èð¾îÁ® ¿µÈ¥µéÀ» Ç°´Â ¿ª»ç)À» °®Àº °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸®´õµéÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù.ÀÌ¿Í °°Àº ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ªÅ¸³ª¸ç Àü·«Àû Á¶»ç¸¦ ÅëÇÑ ¿µÀû ÁöµµµéÀÌ ±×·ÁÁö°í Áߺ¸¿îµ¿µéÀÌ ÀϾ ¶§ ±³È¸µéÀº µµ½Ã¾È¿¡ ¾ÆÁ÷ º¹À½ÀÌ ÀüÇØÁöÁö ¾ÊÀº ±×·ìµé¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °®À¸¸ç ±³È¸ÀÇ ÀÚ¿øµéÀÌ Áö¿ª»çȸÀÇ Çʿ並 ¼¶±â´Â µ¥ »ç¿ëµÇ¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Á¤À» °®°í »¸¾î³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤¼Ó¿¡¼ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¹é¼ºµéÀº ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ¿¬ÇÕÇÏ¿© ¼¶±èÀ¸·Î ¼¼»óÀÇ ¿µ¿ª ¼Ó¿¡ ±ÞÁøÀû º¯È(¿µÀû ºÎÈï)¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹Ï´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È·Î¼´Â,
-°¥±ÞÇÔÀ¸·Î Áߺ¸ÇÔ¼Ó¿¡ ±³È¸°øµ¿Ã¼µé »çÀÌ¿¡ ÂüµÈ ¿¬ÇÕÀ» ¸ñ¸»¶óÇÏ´Â Å©¸®½ºÃŵéÀÇ ±ÞÁøÀû Áõ°¡
-ÁÖ´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î Áö¿ª¾È¿¡ µé¾î°¡ ¿µÈ¥µéÀ» Ç°°í ¼¶±â´Â ±àÈá»ç¿ªÀÇ ±ÞÁøÀû Áõ°¡
-µµ½ÃÀü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¼ö¸¹Àº »õ ±³È¸°øµ¿Ã¼µéÀÌ ¼¼¿öÁö¸ç ÀÌ¹Ì ¼¼¿öÁ®ÀÖ´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼µé ¾È¿¡ ºÎÈï/¼ºÀå
-µµ½Ã¾È¿¡ ¹üÁËÀ², °¡Á·Æı«, °¡³ÀÇ ±ÞÁøÀû °¨¼Ò
ÀÌ¿¡ ÀÖ¾î °¢°¢ÀÇ Á¦ÀÚÈ´Â Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϸç ÀÌ´Â ¼·Î ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î ÇÔ²² ÀÇÁ¸ÇÔÀ¸·Î ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÀÚÈÀÇ 5°¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ °®°í Mission HustonÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼±Àº °¢°¢ÀÇ Á¦ÀÚÈ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¸íÇÑ ÀÌÇظ¦ °®°í µµ½Ã¾È¿¡ ÀÖ´Â Á¦ÀÚÈ ¿ä¼Ò¿Í ¿¬°üµÈ ¸¹Àº »ç¿ªµéÀÇ ¸®´õµé°ú ÂüµÈ ¿¬ÇÕÀÇ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î °¡°í ÀÖ´Ù.
µÑ°·Î µµ½ÃÀü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ 15°³ÀÇ Pilot ProjectµéÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ ProjectÀº Áö¿ª±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÀÚ¿øÇÔÀ¸·Î »ç¿ªÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ Project¸¦ ÅëÇØ ¸ñǥȵǾîÁø Áö¿ª ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µé°ú ¸®´õµéÀÌ ¼·Î ¿¬ÇÕÇÔÀ¸·Î Áߺ¸¿îµ¿À» Çϵµ·Ï µ½°í ±× Áö¿ªÀ» Ç°´Â ¿¬ÇÕÀÇ ±³È¸°øµ¿Ã¼(congress)¸¦ ¼¼¿ö°£´Ù.Áö¿ª ¾È¿¡ ¼¼¿öÁø ¿¬ÇÕ ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ¼ºµµµé°ú ¸®´õµéÀº ¿¬ÇÕ Áߺ¸¿îµ¿°ú ÇÔ²² ±âÃÊÀûÀÎ Áö¿ªÁ¶»ç(research)¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù. À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±× Áö¿ª ¾È¿¡ ÂüµÈ º¯È¸¦ °®µµ·Ï ÇÏ´Â Áß¿äÀ̽´µéÀ» ÁÖ´ÔÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸¸ç ¿ì¼±¼øÀ§È ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿ì¼±¼øÀ§ÈµÈ À̽´µéÀº Á¡ÁøÀûÀ¸·Î »ç¿ªÀ» ÅëÇØ Ç®¾î°¡°í ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤µéÀº °è¼Ó 2-3³âÀ» ÁÖ±â·Î µ¹¾Æ°¡¸ç ÁøÇàµÈ´Ù.
Mission Houston »ç¿ªÀÚµéÀº °¢°¢ÀÇ Á¦ÀÚÈ¿ä¼ÒµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç Áö¿ª¾È¿¡ ¸®´õµéÀ» coachÇÏ¸é¼ Pilot Project Áö¿ª»çȸ¾È¿¡ ±ÞÁøÀû º¯È(transformation)¸¦ ±â´ëÇÏ¸é¼ Á¦ÀÚÈÀÇ ³»¿ëµéÀÌ ÃâÇöÇϵµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù.
Comments
City Transformation À̶ó´Â °³³äÀº ¿À·¡Áö ¾ÊÀº ¸î ³â ÀüºÎÅÍ ¼Ò°³µÇ¾îÁ® ÃÖ±Ù¿¡ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾îÁö¸ç È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ 90³â¸»¿¡ Sentinel Group¿¡¼ Transformation À̶ó´Â documentary video¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ´Ô²²¼ ÀÏÀ¸Å°½Ã´Â Transformation ÀÇ ÇöÀåÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ´ã¾Æ ÀÌ°¡ »ç½ÇÀÓÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. (ÇöÀç 4°³ÀÇ Transformation VideoµéÀÌ ¸¸µé¾îÁü )
Transformation 1: ±³È¸µéÀÇ ¿¬ÇÕ°ú Áߺ¸¿îµ¿À» ÅëÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÌ 3´ë·úÀÇ ¿©·¯ Áö¿ªµéÀ» ±ÞÁøÀûÀ¸·Î º¯ÈÄÉ ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ¿¹·Î ÇÑ Áö¿ªÀÇ Àα¸¿¡ 92%°¡ ÁÖ´ÔÀ» ¿µÁ¢, ¹üÁËÀ²ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇØ °¨¿ÁÀÌ ¹®À» ´ÝÀ½/ 6¸¸¿©¸íÀÇ Å©¸®½ºÃŵéÀÌ 3´Þµ¿¾È ¸ÅÀϹã Ã౸°æ±âÀå¿¡ ¸ð¿© ÁÖ´ÔÀ» Âù¾ç,Áߺ¸ÇÔ, ¸¶¾àµô·¯µéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ºÙÀâÈ÷´Â ¿ª»ç ÀϾ/ Áö¿ª¾È¿¡ ¹Ì½Å, ¿ì»óµéÀÌ ±³È¸µéÀÇ Áߺ¸·Î Æı«µÊ, ¼úÁýÀÌ ±³È¸·Î º¯ÇÔ, tape°¡ ÀÖÀ¸´Ï ¸»¾¸ ÁÖ½Ã¸é ºô·Áµå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Transformation 2
Quickening : Transformation¿¡ ¿¬°üµÈ key definition ,principleµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í °¡¸£Ä§
Let the see resound: Fiji¾È¿¡ ÀϾ°í ÀÖ´Â Transformation ¼Ò°³
Mission HoustonÀº ÀÌ·¯ÇÑ Transformation ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±â´ëÇÏ¸é¼ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î µµ½Ã¾È¿¡¼ ¾î¶»°Ô µµ½Ã¼±±³¸¦ ÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â ´ëÇ¥Àû º»º¸±âÀÇ »ç¿ªÀ» ÇÏ´Â ´ÜüÀÌ´Ù.( web site:www.missionhouston.org)
New Zealand ¾È¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»ç¸¦ ÇâÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÀϾ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Vision Network¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±³È¸ ¸®´õµé°ú °¢ ¿µ¿ª ¼Ó¿¡ ±âµ¶¸®´õµéÀÇ ¿¬ÇÕÀÇ °ü°è°¡ Çü¼ºµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ ÃÖ±Ù¿¡ ÀÖ¾î New Zealand¸¦ ÇâÇÑ Áߺ¸±âµµÀÇ ºÎ´ã°¨À» °®°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù. Salvation Army¿¡¼´Â 24/7 ±âµµ¿îµ¿À» ÁøÇàÇÏ°í Tauranga ¿¡¼ ¾ó¸¶ Àü House of PrayerÀÇ Áߺ¸¿îµ¿ trainingÀÌ ¹Ì±¹ Kensas¿¡¼ ¿Í¼ ÇöÁö ±âµ¶ÀεéÀÌ Âü¿© Áߺ¸¿îµ¿ÀÇ È®»ê¿¡ ±â¹ÝÀ» ½×°í ÀÖÀ½À» º»´Ù.(DayStar ÃÖ±ÙÈ£ ¿¡ Vision Network³»¿ëÂü°í) ÀÌ ¶¥°¡¿îµ¥ ÁÖ´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â µ¥ ÇÔ²² Áߺ¸¿Í ¼¶±èÀ¸·Î Çå½ÅÇÏ±æ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.